trans for fr

problem trans home | editing rules

Whoo-hoo! You're much smarter than I was... dang it... These other places work too.

Google translate suggests:

 


frWhoo-hoo! Vous êtes beaucoup plus intelligent que je l'ai été... Malédiction ... Ces autres endroits fonctionnent aussi.
roHooo-hoo! Ești mult mai isteț decît am fost eu ... drace ... Celelalte alte locuri funcționează de asemenea.
deHurra! Du bist viel gewitzter als ich es war... sch... drauf... Diese anderen Züge funktionieren auch.
nlJoepie! Jij bent veel slimmer dan ik... verdorie... Die andere plekken werken ook.
gb喔,呼!你比我当年更聪明……该死……那些其他地方也好了。
ruОго-го! Вы намного умнее, чем был я...чорт... Эти остальные ходы также работают.